Sélectionnez le nom ou la photographie pour une biographie complète.

Poètes

Peter Levitt
Pratiquant le Zen depuis de nombreuses années, Peter Levitt a publié neuf recueils de poèmes, ainsi que deux « textes non fictionnels » et des traductions. Son plus récent recueil de poèmes, Within Within, a été publié à l’automne 2008.

Shin Yu Pai
Les poèmes de Shin Yu Pai ont été décrits comme des « paradoxes ou des formules illogiques [proches] des kôans zen. » Sa poésie a été publiée dans plusieurs ouvrages et anthologies ; elle a également exposé des créations en art visuel, et participé à divers projets avec des groupes artistiques.

Chase Twichell
Chase Twichell considère que « le Zen [est] comme un tamis par lequel on filtre un poème » ; ses années passées comme étudiante zen auprès de John Daido Loori, au Zen Mountain Monastery, ont influencé plusieurs de ses poèmes, couronnés de prix littéraires.

Seido Ray Ronci
Poète, musicien et moine zen de l’école Rinzai, Seido Ray Ronci dirige le centre Hokoku-An Zendo de l’University of Missouri-Columbia. Sa poésie, parue dans des revues et en recueils, a remporté plusieurs prix littéraires.

Traducteurs

David Hinton

Dans ses traductions de la poésie chinoise antique, couronnées de prix et parmi lesquelles on compte les quatre grandes œuvres philosophiques chinoises, David Hinton tente de créer une nouvelle tradition en poésie américaine contemporaine, qui serait capable de véhiculer la densité et le grain des textes originaux.

Dennis Maloney
Dennis Maloney écrit et traduit de la poésie, notamment des tanka, une forme ancienne de poésie japonaise ; il dirige les éditions à but non lucratif White Pine Press, largement reconnues, situées à Buffalo.

Poète / Calligraphe

Stephen Addiss
Calligraphe mondialement reconnu, musicien, poète, traducteur et peintre, Stephen Addiss a publié trente-six ouvrages et catalogues d’expositions ; ses peintures, céramiques et calligraphies ont été exposées à travers le monde. Il pratique le Zen depuis plusieurs années.

Invité spéciale

Red Pine

Red Pine a publié plusieurs traductions des enseignements bouddhistes. Il est l’auteur de l’ouvrage Road to Heaven : Encounters with Chinese Hermits. Son plus récent projet, Zen Baggage : A Pilgrimage to China, relate avec humour et sagesse son pèlerinage en Chine qui l’amène à visiter des sites traditionnellement associés aux six premiers patriarches du Zen.

Hôtes

Erín Moure

Les œuvres poétiques et les traductions d’Erín Moure ont remporté le Prix du Gouverneur général du Canada et le A.M. Klein Poetry Prize. Erín Moure est reconnue comme l’une des poètes les plus éminentes et respectées du Canada.

Victor Sōgen Hori

Victor Sōgen Hori est un moine zen de l’école Rinzai, un traducteur et l’auteur du livre Zen Sand : The Book of Capping Phrases for Koan Practice. Il a co-dirigé la publication de plusieurs ouvrages portant sur le bouddhisme ; il occupe actuellement le poste de professeur associé en études religieuses japonaises à l’Université McGill.